Lysistrata – smíření

Lysistrata je komedie o sexuální stávce žen, která donutí muže zastavit válku — muži bojují rádi, ale sex mají přece jen raději, a v tom se od žen neliší. Aristofanes svou hru uvedl v roce 411 př. n. l. uprostřed války Athén se Spartou; Lysistratin sen o míru se nenaplnil a válka skončila pro Athény porážkou, přesto hra dodnes provokuje a díky nekončícím válečným konfliktům zůstává aktuální. Antická komedie v novém, veršovaném překladu Petra Šourka srší humorem a vtipy o ženách, mužích, aktivistkách a patriotech; inscenace Miroslava Bambuška je divokou autorskou férií, která si dělá legraci ze všech, jak to u Aristofana má být.